Ain't No Sunshine

Smelly

lubie tą piosenkę więc dam tekst :D
You know want something that you know
You shouldn´t have
The more you know you shouldn´t have it
The more you want it
And then one day you gain it
It´s so good to me
But it´s just like my girl
When she´s around me
I just fell so good, so good
And I right now I just feel cold, so cold
Right down to my bones because:

Ain´t no sunshine when she´s gone
It´s not warm when she´s away
Ain´t no sunshine when she´s gone
And she´s always gone too long
Anytime she goes away yeah

I wonder this time where she´s gone
I wonder if she´s gone to stay
Ain´t no sunshine when she´s gone
And this house just ain´t no home
Anytime she goes away

I know I know ............. (fade)
I live, I live alone
Ain´t no sunshine when she´s gone (3X)
Only darkness everyday

Ain´t no sunshine when she´s gone
And this house just ain´t no home
Anytime she goes away

(Ain´t no sun... Ain´t no sun ...)

Ain`t no sunshine when she´s gone
It´s not warm when she´s away
And she´s always gone too long
Anytime she goes away

i tłumaczenie :)
kiedyś chciałaś czegoś
ale wiedziałaś, ze nie powinnaś tego mieć
więcej niż wiedziałaś: nie powinnaś tego miec.
więcej, niz tego chciałaś.
i pewnego dnia to dostajesz..
to bardzo dobrze
ale to tak jak moja dziewczyna
kiedy ona jest niedaleko mnie
czuje sie tak dobrze, tak dobrze..
ale teraz czuje sie tak zimno, zimno..
aż do moich kości..
ponieważ.. ochhhh..

Nie lśni słońce, gdy jej brak
Nie jest ciepło, gdy odchodzi
Nie lśni słońce, gdy jej brak
I zawsze odchodzi na zbyt długo,
zawsze gdy odchodzi..

zastanawiam sie dokąd odeszła tym razem
zastanawiam sie czy już tam zostanie
Nie lśni słońce, gdy jej brak
A ten budynek wcale nie jest domem,
za każdym razem, gdy odchodzi..

I wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem, wiem...

I powinienem dać tej małej spokój
Lecz nie lśni słońce, gdy jej nie ma.

nie lsni słońce, gdy jej brak
tylko ciemność każdego dnia
Nie lśni słońce, gdy jej brak
A ten budynek wcale nie jest domem,
za każdym razem, gdy odchodzi..

za każdym razem , gdy odchodzi
za każdym razem , gdy odchodzi
za każdym razem , gdy odchodzi
za każdym razem ,gdy odchodzi

japanxpraline

Taa też ją lubię, ale szkoda że MJ jej nie napisał :) to tylko cover... ale i tak piękna!

Smelly

No mi sie kojarzy że coś podobnego słyszałam
Tak jakby Budka Suflera czy coś w tym stylu

invincible MJ

Budka Suflera...ciekawe skojarzenia Razz

Smelly

czekaj jakoś tak sie ta piosenka zaczynała
znowu w życiu mi nie wyszło i coś tam cel xD

Yukiko

hahah..rzeczywiście skojarzenia.. hahah Laughing